Monday, July 11, 2011

Good Mourning

It's 6 am and I've been up since 4, but I guess that's what jet lag does to you...
Well, I'm really home now, looking around at all the stuff in my room, some of it European and some of it not.
Okay, let me rewind a bit.
The week with my parents was really hectic, but it was also nice because I got to see them and some parts of the Netherlands that I hadn't already seen (De Zaanse Schaans, Volendam, the Anne Frank house, the Van Gogh museum, the Gouda cheese market, etc). In Volendam my family and my host parents and I took a really REALLY touristic photo, which I'll put on facebook soon. During the week we managed to fill my family with all the typical Dutch foods, like Rijsttafel, herring, cheese, stroopwaffels, croquetten, fries, and yeah, just about everything. But when the week was done, I only had one more day with my host family.
We went to the "Parade" in Den Haag, which is really more like a carnival/festival thing with a couple of rides, food, and tents where they have shows you have to pay for. Mostly I just sat around talking with Jotte and her family, but I rode the swing ride with Elise, Anne-Laure, and Sebastiaan, too. Matthias and I watched a skit/rock show which was... interesting, to say the least. Haha, just kidding, it was actually really funny! In a dark, demented sort of way...... hm..... great way to end the year, I suppose.
It felt really weird packing my suitcases, because it felt like I was leaving home again, I mean, it felt the exact same way it did when I was packing to leave America, which I hadn't expected.
That night I read a story to Sebastiaan and afterwards he said, "I think it's stupid that you're leaving. You have to stay here for... forever! For 100 years!" That was really sweet. Sebastiaan is a really sweet kid.
My last breakfast was.... drumroll please.... bread! Nooo but I really liked it, actually. My last "American filet" (raw meat) and "hail hits" (chocolate sprinkles) on bread. How sad. I'll miss Dutch bread spreads.... well, I brought some sprinkles home for my dad.
After breakfast, I gave some of Carla and Matthias's stuff back, but when I handed them the house key, Carla said, "No, Emily, you belong to this house, so the key belongs to you." Aww, how nice!! I'm going to keep it on my keychain. As we were all walking to the car to take me to the airport, Elise said, "I wish it was the first day you were here again," and I said, "Yes, but then I wouldn't speak very good Dutch," but she said she didn't care, because I could just learn it again. In the car ride, Matthias said, "You know, we all agree that you're a member of our family now, so it's going to be different around here without you." All these kind words! I hope I've expressed my appreciation to these wonderful people enough, although I'm sure I haven't.
A couple of friends and my school mentor came to see me off at the airport, which was really nice of them. You know what's funny is that when I arrived in August, it was really sunny outside, which isn't typical August weather, so it was like the Netherlands was happy to see me. When I left a couple of days ago, it was cloudy and a bit rainy, which is not typical July weather, so it was like the country was sad to see me go. So deep, I know. Well, eventually I was on my way. 5 movies, 4 Americans, 3 airplanes, 2 days and 1 big shock later, I was back in California.
No but really. Culture shock is WEIRD.
Everything just hit me at once. Everyone speaking English in a whiney, drawn-out way, drinking giant iced coffees, paying with thin coins and all green papers, guys dressed in Abercrombie drinking Fiji water, Spanish on the intercoms in the airport, women chatting you up and pretending to be interested in you for a couple of seconds and then completely ignoring you, the low doorknobs and counters that would have Dutch people bent at right angles to reach, cushy carpets, cars, BIG cars, dry landscape and hot weather, mourning doves cooing in the backyard, mountains next to freeways (or just mountains, for that matter), bag fillers at the supermarkets, not a red brick house in sight, and certainly no bikes. Actually, there are a couple of roads with sections designated for bikes now, which is new, but I don't think that more people have started biking here that usual because of them. It was also so great to see my dog again!! He greeted me and then generally seemed uninterested in me until I gave him food or petted him, but I guess his idea of a good human relationship is a bit similar to mine. (Okay, so maybe I'm a little more compassionate than that.... :D )
Being in my own room is great, but it feels a bit strange. I was a different person back when this was my mini-world. I've grown up a bit. Oh, I do hope that I won't go back to the way I used to be! Well, I'm sure that when I go off to college soon I will only become even more cool and independent, so I'm looking forward to that.
You know, in a way it feels as if nothing has really changed. Like I was asleep for a long, long time and that the Netherlands is just a strange, twisted dream that I made up. Then I woke up and everything was just the way I had left it - my city, my room, my friendships - except that I've changed a bit myself.
I'm going to hang out with one of my friends today and I'm so excited!! I haven't seen her for 10 months, can you believe it, and now we'll finally be able to actually stand next to each other! The distance of a few feet versus a few thousand miles is pretty big.
This summer I'm just going to chill out, do some reading, learn some Spanish, go to Alaska with my fam, get prepared for college and do some more chilling out. Then it's back to work! I'm really interested in other cultures and languages now, so I hope to find a job that allows me to travel and speak to people from around the world, although I need to screw my head on right and get more organized if I'm going to make that dream come true.
Well, this was my last blog post. Hah. I started my blog in my bedroom and I'm ending it here, too. My first food in the Netherlands was a stroopwaffel, that was also my last food there. The first advertisement I saw in NL was one for a bank, and the first one I saw back in LA was also one for a bank. I went from a red white and blue flag to red white and blue one and back again. The only thing that doesn't come out as a perfect circle here is that I left home speaking poor Dutch and I came home speaking fluent Dutch. There's always room for improvement, though.
That's it! I'm done! And while my year abroad is over, I'll still be an exchange student, always and forever. Thanks for following me on this amazing journey. I can't wait to see what the future will hold, not just for me, but for you as well. I think it will be incredible.
So. Who's up for a cheeseburger?
Tot ziens,
Emily


Saturday, July 2, 2011

Alles

Ik heb geen zin om in het Engels te typen, dus ik ga gewoon in het Nederlands typen. Van mij mogen jullie gebruik maken van een vertaler, maar als je goed Nederlands leest, dan is dat natuurlijk helemaal niet nodig....
Ik ben naar Parijs geweest! Met mijn vriendin, Jotte! Het was echt super geweldig geweest. We mogen bij Carla's broer's gezin logeren, en dat vond ik heel erg aardig van hun. Weet je wat interessant is? Toen ik in de metro zat, zei ik tegen Jotte, "De mensen hier zien hier anders uit, maar ik snap niet waarom..." en ze zei, "Ja, dat heb je overal in Europe." Raar, hè? Maar, goed, we hebben echt heel veel genoten van Parijs. Het was wel een beetje warm.... maar we hebben de Eiffeltoren geklommen, door de Notre Dam gelopen, naar de Mona Lisa gekeken, en... ja, andere dingen ook, maar ik weet de namen niet want zij waren allemaal in het Frans dus.... ze waren sowieso leuk. En mooi :) Oh! Maar ik moet absoluut zeggen dat we naar de Moulin Rouge zijn geweest! Okeee jammer dat we niet naar binnen kunnen, want dat kost veel geld, maar het bestaat echt! En ik heb het gezien! Hahaha, weet je wat ik heb ook gezien...? Heeeeeeel veeeel Amerikaners! Dat was zo ontsettend grappig. Ik wil niet meer terug gaan. Ik bedoel... was ik ook zo geweest? Zij praten over alles maar het klinkt als niks, en hun stemmen zijn bijna altijd aan het zeuren. En ik kon zien dat alle meisjes dachten, "Ohh ik ben mooi en vet cool omdat ik in Parijs ben...." Ugh, wauw, in het begin van het jaar zei ik dingen tegen Nederland, en nu zeg ik de nadelen van Amerika! Gek is dat.... Anyways...
Jotte en ik hebben verse bessen en stokbrood gekocht en gegeten in een park. Dat was gezellig... en lekker. Ik heb een nieuwe hoed gekocht. Wit. Met blauwe bloemen. Wat schattig! Nou ja, verder met het verhaal...
Sera (vanuit Japan) en ik hebben ons afscheid feest gister gegeven. Blijkbaar vinden Nederlanders 'rootbeer floats' niet lekker. Ze smaken, volgens hen, van tandpasta.... nou, behalve dat was het was mooi afgelopen, maar ik was bezig bijna de hele tijd met serveren en alles, maar Jotte en Carla en Matthias, en ja veel mensen hebben ook geholpen, dus volgens mij was het leuk voor iedereen. Ik vond het in ieder geval geweldig maar ook een beetje triest om mijn Nederlandse vrienden voor de laatste keer te zien. Nou ja, eigenlijk komen veel mensen mij uitzwaaien bij de vliegveld, en dat vind ik heel erg leuk, ik kan het gewoon niet uitleggen hoe lief dat is van hun. Ik ga zij missen.... iedereen.
Trouwens.... mijn ouders zijn hier!!! En mijn zus!! Verbazend, toch??? Nu moet ik Engels praten, en het voelt vreemd. Mijn vrienden hier zeggen dat mijn gezin vrij klein is - ik bedoel, niet lang, dus. Hahaha, neeee jullie zijn gewoon te lang!! Oh wat ben ik moe, we hebben zo veel dingen gedaan de afgelopen paar weken, het is bijna niet te geloven dat ik terug ga. Ik heb echt een leven hier opgebouwd (ja, het duurde wel eventjes, maar ik heb het toch gedaan, hoor) en nu.... terug? Hmm.... ik ga sowieso een nieuwe ervaring hebben volgend jaar met universiteit en alles, maar ik vind Europe zo leuk. Het ging super snel na januari (ja, Carla, jij had helemaal gelijk) en nu is het..... OMG!!! Ik heb minder dan een week nog! Dit kan gewoon niet, dit KAN gewoon niet! Ik moet nog dingen regelen, ik moet nog wat spullen inpakken.... ik vind het zo moeilijk om afscheid te nemen. Weet je wat een van mijn vriendinnen heeft gezegd toen ze weg ging van mijn feest? Ze zei, "Eindelijk heb ik een echt vriendin gemaakt, en nu gaat ze weg." Hoorde je dat? Ik ben een echt vriendin van iemand! Zeg, dat is wel wat! Hopelijk komen zij en haar vriendje naar mij toe volgend jaar - ja dat klopt - ze komen helemaal naar Amerika voor mij! En ja, waarschijnlijk ook voor een leuke vakantie, maar shhh laat me maar dromen dat het alleen voor mij is :)
Morgen gaan we (mijn gast ouders en mijn Amerikaanse gezin) naar Volendam. En jij weet wat dat betekent.... verschrikkelijk Nederlandse foto's!! Yayyy! Dat weet mijn gezin nog niet, maar hahahaha het gaat een verassing worden! Maak je geen zorgen daarover, ik ga de foto's op facebook zetten, hoor?
Oh, en vandaag heeft Matthias (samen met de schoon broer van Carla) een zeilen race gewonnen! Een keer waren zij de eerste, en de tweede keer waren zij de tweede! Woo-hoo!
Nou, zoals ik net heb gezegd, ik ben suuuuper moe, maar ik moest een blog post schrijven want de vorige was al een tijdtje geleden. Ik ga dus nu naar bed. Maar ik mag een ding niet vergeten. Een van mijn vrienden op school vroeg een keer aan mij, "Heb je wel eens over mij geschreven in je blog?" Ik moest eventjes nadenken, maar toen zei ik, "Ja, volgens mij zei ik een keer, 'er is een jongen in mijn klas die altijd 'Don't Worry, Be Happy' zingt." Hij zei, "Dan moet je nu schrijven dat die jongen heeft in de lucht gesprongen van blijheid van de feit dat hij een keer in je blog was." Maar ik zei, "Ik ga echt niet leigen in mijn blog." Dus, hij heeft het wel gedaan, en nu moet ik het schrijven van hem. Alsjeblieft, Milo.
Oke, hup, naar bed! (Carla, je stem zit in mijn hoofd, en nu zit hij ook op mijn blog.)
Slaap lekker,
Emily